花文演了四年的摘山女人,怎么还能有四个女主角呢?

发布时间:2021-03-31 20:01:40

3月30日晚,宝山歌剧团摘山女再次在梅奇大剧院演出,参加红色古典戏剧展览季庆祝中国共产党成立100周年。

演出开始前,有五位山女出现在同一舞台上,她们是上海宝山区戏曲艺术传承中心主任华文、河南戏曲学院演员石茹、广西戏剧学院壮剧公司演员哈丹、山西运城戏青年实验表演团演员颜海燕、安徽省会宁县黄梅剧团团长刘丽华。

自2012年10月26日首播以来,宝山剧团改编的原上海小杂剧已演出9年,曾获五一奖、文华奖、优秀剧目奖、中国戏剧节优秀剧目奖等多项重要文艺奖项,累计演出达279场,观众超过280000人次。该剧已被河南戏、广西壮剧、浦剧团、安徽黄梅戏改编和移植。

三十一号、三十一号,四年后,华文又上演了挑山女。是时代造就了这出戏,她说。今天的演出比原版、舞蹈美、剧本等成熟多了。现在,山区妇女‘回她妈家’,安徽黄梅戏挑山女马上开场了。

编剧李詈对摘山女首映两年不满意,河南戏曲学院第三团与宝山上海剧团签署了获得移植版权的协议,壮剧、蒲剧摘山女相继出炉,黄梅戏山女也将排起长队。

面对想要移植和改编山女的戏剧公司,华文从来没有要求过一分钱的版权费,只是要求对方在手册上写上从上海宝山歌剧院学习剧目。在华文看来,这是上海文化走出去的一个机会,也是当地剧团对上海剧团的信任。豫剧、壮剧、蒲剧等地方戏剧的改编,有助于挑山女在河南、广西、山西等地长期逗留。尤其是黄梅戏的移植,使这个来自齐云山的故事得以回到家乡,为王梅红的父母和村民们唱起歌来。这既反映了上海制造的能力和质量,也体现了长三角文化交流的成果。

在河南歌剧摘山女中主演的施如说,河南许多观众被这个故事感动了,无论他们到校园还是基层,都受到了热烈的欢迎。

壮剧挑山女已经演出了100多场,主演哈丹觉得女主角的经历与广西的地方生活非常相似,挑山女给我带来了很多成长,见证了一个年轻演员逐渐成熟的过程。

蒲剧挑山女的主演严海燕承认,虽然他不懂上海语,但他还是被山女的原版感动了。一个演员很难遇到一个好的剧本。在挑一个山区女人之前,我有点想放弃舞台,当时我甚至剪了头发。当我肯定要移植这个节目的时候,除了惊喜之外,我还有坚持的动机。这出戏具有很强的感染力,即使只有一个广场和一个舞台,它也能打动人们,并在观众中非常受欢迎。

刘丽华主演了黄梅戏摘山女人,他说,这是我们安徽的故事。华先生表演得如此出色,以至于从我到我的许多人都称赞了它,并播下了移植表演的种子。

上海话剧越界破圆,掀起了一股移植浪潮,得益于观众的认同。赢得奖杯和口碑后,上海话剧挑山女或定期去社区、上学、进入基层。这部作品多次被邀请到国家大剧院的舞台上,并出现在空荡荡的篮球场上。为了满足不同层次观众的需要,挑山女多次举办金曲大奖赛,话剧妈妈莫桑等泪歌至今已在观众中演唱。

华文说:其他地方戏剧之所以愿意移植整部作品,归根到底是因为它能引起观众的共鸣。上海歌剧摘山女在北京、河南、广西、山西、安徽、广东等地演出。不管你是否了解上海人,你们都是‘哭’。观众真的很喜欢和感动。谢幕后他们的掌声、眼泪和不愿离开,证明该剧已经超出了戏剧本身的范围。

专栏总编:石晨禄文字编辑:张怡图片编辑:徐家民

资料来源:作者:诸葛毅

上一篇:养胃求人不如求己,不管男人还是女人,都尽快改掉5个伤胃坏习惯

下一篇:最后一页
焦点资讯
焦点资讯